Большинство хостинг-провайдеров предлагают руководства, которые помогут вам в этом процессе

Установочная информация обычно сохраняется с использованием WordPress options mechanism

Методологии разработки

Что вы предпочитаете? Взаимодействие с пользователем? Поздравляю, вы фронтенд-разработчик! Взаимодействие с данными? Поздравляю, вы бэкенд-разработчик! Оба? Поздравляю, вы разработчик полного цикла! Ничего не понравилось? Поздравляю, веб-разработка – это не для вас

Есть неплохой ресурс, который приводит альтернативы одних и тех же манипуляций на языке JavaScript и с помощью библиотеки jQuery: http://youmightnotneedjquery

PyCharm и IntelliJ имеют мощные встроенные форматеры с настраиваемыми правилами, поддерживающие PEP 8 для Python и другие стандартные руководства